Поиск
Контакты

Лока

Лока

Лока

लोक, loka

Область, мир, план бытия, уровень существования живых существ, расположение, место (в прямом и переносном смысле).

Происхождение термина

Согласно Яну Гонде, известному нидерландскому востоковеду, «лока» восходит к индоевропейскому *louko- [1], базовое значение которого можно передать словами «прогалина, поляна, просека, свободный участок». Отметим, что санскритско-английский словарь Монье-Вильямса фиксирует такие значения loka, как: «незанятное пространство, протяженность, свободное движение, возможности (для передвижения, действий, мысли и т. д.)», причем одними из первых.

По всей видимости, *louko- описывало преимущественно открытое место, куда проникает дневной свет, и loka- в древности была семантически связана со светом дня. В некоторых стихах Вед loka- более или менее ясно связывается со светом Небес (сварги), например:

ajaḥ pakvaḥ svarge loke dadhāti pañcaudano nirṛtiṃ bādhamānaḥ |
tena lokānt sūryavato jayema ||18||

Сваренный козел с пятью рисовыми кашами, прогоняющий гибель, помещает (жертвователя) в небесный мир.
Пусть с его помощью мы завоюем миры [lokānt], полные солнца!

(«Атхарваведа» 9, 5, 18, пер. Т. Я. Елизаренковой)

ayaṃ vaste garbhaṃ pr̥thivyā dívaṃ vaste'yám antarikṣam |
ayaṃ bradhnasya viṣṭapi svar lokān vy ānaśe ||16||

Этот одевается в небо, в воздушное пространство,
Этот на вершине красноватого (солнца) достиг миров [lokān] (светлого) неба.

(«Атхарваведа» 13, 1, 16, пер. Т. Я. Елизаренковой)

Как отмечает Гонда, в ведический период «лока» тесно связывалась с понятием «пратиштха» («прочное основание», стабильность, защита от угроз изменчивого мирского существования) и представлялась неким базисом, на котором устанавливаются другие вещи. «Лока» могла означать состояние благополучия, власти, неприкосновенности. Кроме того, локой называли и временные промежутки: дни и ночи, месяцы и т. д.

Деление Вселенной

В разные исторические периоды различные школы мысли делили Вселенную на разное количество лок, однако системы этих делений не исключают друг друга.

Из текста «Ригведы» следует, что изначально космос представлялся двухчастным, состоящим из земли и небес, затем базовой стала концепция трилоки: земля – антарикша (промежуточное пространство) – небо или подземный мир – земля – небеса. В эпоху Пуран количество лок возросло до 14 – выделяли 7 надземных и 7 подземных сфер:

О локах у натхов можно прочитать в статье «Космогония – учение о происхождении мира»

При написании статьи использовалась книга Яна Гонды Loka: World and Heaven in the Veda.

[1] Знак * обозначает, что слово не зафиксировано в текстах, а реконструировано с помощью сравнительно-исторического метода.


Поделиться ссылкой: