Дхупа
Дхупа
धूप, dhūpa
Дхупа – благовонное воскурение. Ароматические палочки или пасты, изготавливаемые на основе растений и других компонентов, используются для воскуривания и подношений во время пуджи. Символизирует элемент воздуха.
dhūp vāsanā kā mantr
sat namo ādeś | gurujī ko ādeś | oṁ gurujī | vāsanā vāsalo thāpnā tāpalo jahāṁ dhūp vahāṁ dev jahāṁ dev vahāṁ pūjā | alakh niranjan aur nahī dūjā | til gūgul ghṛt khoprā miṣṭhān pañcāng dhūp siddho ne banāyā | kūṭakāṭ ḍibbī me kīnā upar kīnī cīnī cakamak pathrī jāl bāl līnī uttar dakṣiṇ pūrb paścim āsan kīnā pahilā dhūp satagurā ko dīje hāth joḍ praṇām kar līje | dusrā dhūp śiva-śakti ko dīje ṛddhi siddhi bhaṇḍār bharīje | tīsrā dhūp dhartrī ākāś ko dīje candramā sūrya vimān caḍhāle| cauth dhūp aṭhārah bhār vanaspati ko dīje rukh vṛkṣ kī chāyā luḍīje | pāñcavā dhūp pāñc tatvo ko dīje mokṣ mukti phal labhīje | pāyā bhed bahut vaḍiyārākācī kāyā bālavkārī śambhūnāthan ke nāth śabdake sāce guru gorakṣanāth | śūnya mātā-avigat pitā alakh gotr gau kā ghṛt gugul kī vās tṛpta ho śrī śambhujatī guru gorakṣanāth | itanā dhūp vāsanā mantra sampūrṇa bhayā | śrī nāth jī guru jī ko ādeś ||
Истинно святое воззвание адеш! Гуруджи адеш! Приветствую Гуруджи! Умащенному благовониями, окрашенному кумкумой. Где благовоние – там Бог, где Бог – там поклонение. Алакху Ниранджану и никому другому, я предлагаю кунжут, топленое масло, кокосовый орех, сладости, благовоние и поклон, надлежащим образом. Пожалуйста, прими кундалы в ушных разрезах, сахар, каменную чашу, воду, шерстяную нить (джанеу), асану. Я предлагаю первую дхупу Садгуру на севере, юге, востоке и западе, соединяя руки в приветствии. Вторую дхупу я предлагаю Шиве и Шакти, дарующим успех и удачу. Третью дхупу я предлагаю земле, небу, восходящим луне и солнцу. Четвертую дхупу я предлагаю 18 растениям, собранным в тени дерева. Пятую дхупу я предлагаю пяти элементам, дарующим освобождение и спасение от перерождений. Постепенно пронзая тьму, сияет тело благого защитника Гуру Горакшанатха, Повелителя звука. Мать пустота, бестелесный отец, божественный род, гхи, аромат молока, пусть удовлетворят Шри Гуру Горакшанатха, принадлежащего к роду Шамбху. Так завершается дхупа васана мантра. Великому Натху Гуру адеш!